Q1:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)には、「化粧品安全技術規範」(2015版)の使用制限成分と準用成分が含まれていますか?
A:「使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)に「化粧品安全技術規範」(2015版)中の使用制限成分、準用成分(防腐剤/着色剤/日焼け止め剤/ヘアカラー剤)が収録されています。
Q2:「化粧品安全技術規範」(2015版)の使用制限および準用成分について注意すべき点は何ですか?
A:「化粧品安全技術規範」(2015版)の一部の使用制限成分表または準用成分は、最新版の中国化粧品使用禁止原料目録(2021)に組み入れられています。 例えば使用制限成分であるホルムアルデヒドは最新の化粧品使用禁止原料目録(2021)に収録されています。NMPAは「化粧品安全技術規範」(2015年版)における化粧品使用制限成分と準用成分の改訂提案を募集しています。
Q3:「使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)の原料名の参照元は何ですか?
A:「使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)に掲載されている原料の標準中国語名とINCI(International Nomenclature Cosmetic Ingredient)名称/英語名は、「国際化粧品原料標準中文名称目録(2010年版)」と米国パーソナルケア製品評議会(PCPC)が作成した「International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook(2018版)」を参考にしてください。
Q4:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)で使用済み最高使用量データをどのように使いますか?
A:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)における過去最高使用量は、中国国内で生産、販売された化粧品に使用された原料最高使用量を客観的に収録したものであり、原料の最大使用許容濃度ではありません。過去最高使用量は、化粧品安全性評価報告書(簡略版)の証拠の1つとして、化粧品安全性評価に参考を提供します。洗い流さない類製品の過去最高使用量情報の原料のみ、洗い流す類製品情報が洗い流さない類製品情報を参照して使用することができます。
Q5:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)には、原料の中国語名に「*」が表示されているものがありますが、どういう意味ですか?
A:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)中の原料の中国語名称は「*」と表記されており、ある種類の原料の総称であることを示しており、使用する際にはその具体的な原料の名称を明記しなければならず、使用した具体的な原料が本目録に収載されていない場合には、当該具体的な原料が中国で登録或いは備案済み製品に使用されている証明資料を提供しなければなりません。
Q6:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)には、原料の中文名称に「**」が表示されているものがありますが、どういう意味ですか?
A:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)の原料の中文名称に「**」と表記しているのは、その名称の表記が規範的でなく、動物や植物からの明確な起源を持っていないことを示しており、使用する際には規範的な具体的な原料名称を表記しなければならず、かつ当該具体的な原料が中国で登録或いは備案済み製品に使用されている証明資料を提供しなければなりません
Q7:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)の原料名が「○○植物抽出物」であるために注意すべきことは何ですか?
A:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)中の植物抽出物の名称が「○○植物抽出物」の形式である場合、原則的に当該植物の全株及びその抽出物がすべて使用済み原料であることを示すが、ある部位が中国化粧品使用禁止植(動)物原料目録(2021)に収録されている場合を除きます。例えば、イノラ・ヘレンニウム(INULA HELENIUM)抽出物は使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)に収録されているが、イノラ・ヘレンオイル(香料エキス成分として使用する場合)は使用禁止植物原料に該当します。
Q8:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)を検索するときに注意すべきことは何ですか?
A:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)の一部の原料はINCI名/英語名がなく、中国語名で検索するしかありません。また一部の原料にはCAS番号がなく、中国語または英語のINCI名で検索することを進めます。
Q9:使用済み化粧品原料目録(IECIC 2021)および中国現有化学物質名録(IECSC)に含まれていない原料は、化粧品と化学品の両方の法規(生態環境部第12号令)の下で、この新原料を登録/備案する必要がありますか?
A:新しい化粧品原料メーカーまたは輸入者であれば、化粧品法規と化学品法規の両方に対応する必要がある可能性があります。 一部の化粧品原料(植物抽出物など)は生態環境省第12号令の下で登録を免除される可能性がありますので、詳細については弊社(cosmetic@cirs-group.com)までご連絡いただくことをお勧めします。
Q10:China CosIngの検索結果にデータの不一致や誤りが見つかった場合はどうすればよいでしょうか?
A:これらのエラーを報告するためにできるだけ早く弊社(cosmetic@cirs-group.com)に連絡することをお勧めします。これは弊社が化粧品原料法規データベースChina CosIngを改善して、お客様や他の人に役立つようにします。その他のご提案があれば、お気軽にお問い合わせください。